Framing: boeken en artikelen

2 januari 2012

De interesse in framing begint de afgelopen tijd flink te groeien! Daarom wil ik graag wat goede literatuur delen. Er is veel interessants geschreven door mensen uit verschillende disciplines.


Het is moeilijk kiezen, maar we hebben toch een (klassieke) lijst gemaakt van must-read framingpareltjes. Hebben we iets niet opgenomen in de  lijst en vind je dat onverteerbaar? Laat het ons weten in een reactie!

The political mind – George Lakoff

Dit is geen boek dat je even lui in een weekendje leest. Lakoff legt in dit werk uit wat framing is, hoe het werkt en wat voor consequenties het heeft voor de (Amerikaanse) politiek. Hij heeft een aantal bijzonder interessante cases die hij uitlegt, waaronder ‘the war on terror’ en ‘framing freedom’. Het boek biedt een goed idee van framing als communicatieprincipe en een aantal praktische handvatten. Het nadeel is dat Lakoff een bijzonder overtuigde Democraat is, die flink afgeeft op Republikeinen. Daar moet je dus tegen kunnen. Indien je minder tijd hebt, maar je dit wel interessant lijkt, kan je ook ‘Don’t think of an elephant’ lezen van Lakoff. Dunner en veel korter door de bocht, maar wel lekker snel uit.

The political brain – Drew Westen

Nog een stukje taaier, maar daardoor ook waanzinnig uitgebreid en vol voorbeelden is het boek van Drew Westen. Een dikke pil, waar het woord ‘framing’ nauwelijks in valt. Tóch gaat het daar sluimerend de hele tijd over, aangezien Westen schrijft over emotionele en beeldende taal. Ook Westen is een Amerikaanse politiek-psycholoog, dus sommige voorbeelden zullen niet voor iedereen direct te plaatsen zijn. Desalniettemin is dit een prachtig boek, waarin kennis over psychologie, politiek en communicatie gecombineerd is met vele cases.

Winning with words – Schaffner en Sellers

In dit boek is een aantal essays met casestudies verzameld, naar aanleiding van een conferentie. Het is boeiend om de verschillende onderzoeksmethodieken naast elkaar te kunnen zien. Als je de essays leest krijg je een goed beeld van hoe flux het onderzoeksgebied van framing nog is. Er is nog veel discussie over wat framing nu precies is en wat het niet is. Vooral de casestudies over abortus, de death tax en de doodstraf zijn interessant, omdat het zulke waarden-geladen maatschappelijke thema’s zijn.

Framing the debate – Jeffrey Feldman

Feldman heeft een toegankelijke manier van schrijven. Wat zijn boek extra leuk maakt, is dat hij allerlei frames bespreekt naar aanleiding van stukken van de inauguratietoespraken van Amerikaanse presidenten. Hij begint bij President Washington en eindigt bij George Bush in 2002. Als je van toespraken houdt, zal je dit boek zeker waarderen. Hij pluist de masterframes uit in deze toespraken en biedt daarmee inspiratie voor je eigen boodschappen!

Artikelen

Geen tijd om dikke boeken te lezen? No problem! Er zijn ook veel artikelen waar je uit kunt putten om meer over framing te leren. Zoals het artikel ‘Titanenstrijd of titaantjes? Frames in verkiezingstaal’ over de Nederlandse politiek van Jaap de Jong in Onze Taal. Hierin gaat Jaap in op de verschillende framing-pogingen tijdens de Algemene Politieke Beschouwingen van 2006.  Een interessante case beschrijft ‘Waarom deze man zo lang aan de macht kon blijven’ in de Volkskrant.


Op Taalstrategie.nl wemelt het uiteraard ook van de artikelen over framing. Kijk bijvoorbeeld eens op: Wat is framing?, 5 essentiële framingtips of Framing is oké. Misschien ook interessant: – Hoe te framen deel I, deel II en deel III, Werkende woorden: ontkennen of Ons onbewuste en framing. Veel leesplezier!


Deel dit artikel:

Andere artikelen

1 september 2026
Er werd de afgelopen dagen achter de schermen in Den Haag weer flink geknokt. Niet alleen om de inhoud van de begroting, maar ook om de beeldvorming daaromheen. Minderheidscoalitiepartners VVD, D66 en CDA waren het namelijk niet bepaald met elkaar eens. En dan wordt het vraagstuk ineens tweeledig: wat gaan we doen en hoe wordt deze 'handreiking' geframed in de buitenwereld? Wie wint en wie verliest? Ik analyseer in dit artikel de framingdynamiek. Zonder inhoud kan het alleen over het beeld gaan We weten nog weinig over de inhoud van de afspraken. Dat gaat eerst langs de Raad van State. Voor de media (en voor ons) blijft er dan niets anders over dan doorpraten over hoe de verhoudingen in de coalitie ervoor staan. Dat verdient meteen een kleine time-out, want wie de inleiding van dit artikel herleest, ziet dat ik zelf ook een duit in het zakje doe. Door strijdmetaforen (geknokt, winnaars & verliezers) en door te herhalen dat er sprake zou zijn van een handreiking, geef ik je als lezer een kader mee dat allesbehalve kleurloos is. Taal is nu eenmaal nooit neutraal. Dus laten we kijken hoe de media over dit nieuwsfeit berichten. Omdat het nog niet over de inhoud kan gaan, verschuift de berichtgeving automatisch naar het proces als een soort horse race journalism. Welke frames levert dat op? De afdronk: onderhandelen met pijn, moeite en schijnresultaat Media zijn niet mals. De Volkskrant kopt: 'Coalitie sluit begrotingsakkoord met zichzelf, maar oppositie wacht af'. In de inleiding schrijven ze verder: ' Alle geforceerde opgewektheid voor de tv-camera's kon niet verhelen dat tijdens het overleg op Heinens ministerie de messen op tafel lagen'. De Telegraaf is iets milder: 'Kras op blazoen minderheidskabinet na moeizame Prinsjesdag-deal' , koppen ze. Het AD gebruikt een aardige vergelijking om het proces te duiden: 'Een compleet debacle is afgewend, het is een fotofinish geworden'. Qua framing lijken media behoorlijk eensgezind: het rommelt in het kabinet en daarmee maken ze hun lastige positie alleen maar lastiger. Maar daarmee is de kous nog niet af. Wat alle media er namelijk bij vermelden, is dat dit akkoord er eigenlijk al veel eerder had moeten liggen. Met een minderheidskabinet moet je aankloppen bij de oppositie om je plannen uitgevoerd te krijgen en dat proces had dus sneller kunnen verlopen. Oftewel: een pijnlijke vertraging die de onderhandelingspositie met de oppositie ondermijnt. Hoe framen de hoofdrolspelers het zelf? Wat zet je tegenover deze strijdretoriek? In de reacties van de betrokkenen zie je twee strategieën terug. De eerste is reframen. Dat doen Jetten (D66) en Heinen (VVD). Jetten spreekt van 'een beetje wrijving' . Hij gaat dus deels mee in het beeld van strijd, maar buigt de conclusie om: wrijving geeft juist glans. Oftewel, stevig onderhandelen is goed, zolang je eruit komt. Wel doet hij een mea culpa over hoe dit eruit heeft gezien voor de buitenwereld: 'We gaan nog lessen trekken en kijken hoe het de volgende keer strakker kan'. Eelco Heinen gaat nog een stap verder in zijn reframe: ' Het heeft ons dichter bij elkaar gebracht, omdat je elkaar in die nachten met pittige discussies veel beter leert kennen. Ik denk dat dit het team nog sterker heeft gemaakt'. Het was dus juist goed dat het zo ging, aldus de minister van Financiën. Beide heren kiezen er niet voor om het conflict te ontkennen, maar om het in een nieuw daglicht te plaatsen. De tweede strategie is de aandacht verleggen. CDA-leider Bontenbal legt de focus op het doel van de onderhandelingen: dat was om tot 'een goede handreiking naar de oppositie te komen. Ik denk dat dat gelukt is' . Deze strategie werkt vaak goed, omdat het brein aandacht geeft aan wat op dat moment concreet wordt benoemd. Maar de slimme zet van Bontenbal wordt niet beloond. Terwijl ik dit artikel schrijf, wordt duidelijk dat een deel van de plannen is gelekt. Belangrijke oppositiepartij PRO laat daarover meteen weten: 'totaal niet onder de indruk'. De strijd om het framen van deze begrotingsdeal is nog maar net begonnen. De messen worden geslepen voor de Algemene Beschouwingen volgende week.
16 juni 2026
Het wordt me vaak gevraagd: hoe authentiek ben je nog als je een hele framingstrategie voorbereidt bij een ontwikkeling of rondom een bepaald thema dat je aan het hart gaat? Met name als mensen die strategie in een toespraak of presentatie gaan verwerken, voelt dit als een gevoelige kwestie. Maar is het dat ook? Dat hoeft gelukkig helemaal niet. 
6 juni 2025
Kabinet-Schoof is gevallen. De PVV stapte eruit, en daarmee kwam er abrupt een einde aan een samenwerking die in de beeldvorming vooral het label ‘moeizaam’ kreeg. Wat volgde: nieuwsbrieven en reacties van vrijwel alle partijen. Sommigen verontwaardigd, anderen opgelucht, bijna allemaal klaar om zichzelf opnieuw aan de kiezer te presenteren. In die mails zit meer dan een eerste reactie. Ze zijn het begin van een nieuw verhaal. Een poging om richting te geven aan wat er is gebeurd en vooral aan wat er nú moet gebeuren. Wie is verantwoordelijk? Wie heeft gefaald? En wie kan het land nu wél vooruithelpen?